1. HISTÓRIA DA LÍNGUA PORTUGUESA E GRAMÁTICA
A
língua portuguesa provém do latim, o idioma falado por um povo rústico que
vivia no Lácio, região central da Península Itálica. O tempo e a expansão do
Império Romano fizeram com que a língua latina passasse por inúmeras
transformações e conquistasse um papel fundamental na história da civilização ocidental.
Foi justamente uma dessas transformações que deu origem à língua portuguesa,
num processo rico e dinâmico, que deve ser entendido em seu permanente
movimento, porque toda língua é um organismo vivo, que serve para os homens
estabelecerem relações entre si, conhecerem outros povos e ou- tras culturas,
realizarem transações comerciais, enfim, exercitarem sua comunicação diária.
Nesse
contato permanente, a língua se constrói, incorpora novos termos, transforma
outros já existentes, influencia outros idiomas e recebe influências. O que fez
a língua latina se desenvolver foi a necessidade dos romanos – que habitavam a
Península Itálica – de expandir seu domínio. Até meados do século IV a.C., os
romanos não haviam ampliado muito as fronteiras do antigo Lácio, permanecendo o
latim quase que restrito a essa região. Com a guerra contra os samnitas, em 326
a.C., iniciou-se um longo período de conquistas com o qual o Império Romano
veio a atingir o máximo de sua expansão geográfica, levando também sua língua,
seus hábitos de vida e instituições às mais diversas regiões da Europa, África
e Ásia. Desse longo período expansionista, o fato decisivo para o surgimento da
língua portuguesa foi a conquista pelos romanos, no século III a.C., da
Península Ibérica. Essa parte da Europa, que hoje compreende Portugal e
Espanha, era habitada por povos diversos, entre eles os celtas, iberos,
púnico-fenícios, lígures e gregos, que, na convivência com os invasores
romanos, incorporaram a língua latina, que passou a ser sua língua predominante
até por volta do século V d.C.
Latim
Vulgar e Latim Literário
O
idioma levado pelos romanos para as mais diferentes regiões foi o latim falado,
aquele praticado no dia-a-dia por todas as camadas sociais, e também conhecido
como latim vulgar . Desde o século III a.C., sob a influência grega, o latim
escrito com intenções artísticas foi sendo progressivamente apurado, o que
acabou por acentuar a separação entre o latim vulgar e o latim literário .
Também chamado latim clássico, era o idioma ensinado nas escolas e cultivado
por uma pequena elite, entre ela os grandes escritores de Roma, como Horácio e
Virgílio. Assim, o latim mais inovador, aquele que deu origem a novas línguas,
foi o latim vulgar.
O termo vulgar deve ser entendido aqui como a
língua falada por todas as camadas da população. Ele inclui as diversas
variedades da língua falada, desde a linguagem corrente, das ruas, até as
linguagens profissionais, os termos usados nas guerras e nas transações
comerciais e as gírias. Foi esse latim que os soldados, lavradores, viajantes e
funcionários romanos levaram para as regiões conquistadas e que, por diversos
fatores, deu origem às chamadas línguas românicas
Língua Portuguesa pelo Mundo
Com
as navegações durante os séculos XV e XVI, os portugueses levaram a sua língua
para os vastos territórios que conquistaram na África, na América e na Oceania,
ampliando muito seu domínio. Hoje, o português é a língua oficial de Portugal,
do Brasil e dos países que foram colônias portuguesas: Guiné-Bissau, Cabo
Verde, Angola, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor. É, portanto, falado em
áreas de todos os continentes: Europa (Portugal continental, arquipélago dos
Açores e ilha da Madeira), África (arquipélago de Cabo Verde, ilhas de São Tomé
e Príncipe e, no continente, Angola, Guiné-Bissau e Moçambique), Ásia (Macau),
Oceania (parte ocidental da ilha de Timor) e América (Brasil). Isso sem contar
os inúmeros dialetos, que misturam o português com o espanhol, praticados em
povoa- ções da Espanha e nas zonas fronteiriças do Brasil. Esse amplo domínio
faz da língua portuguesa a quinta entre as mais faladas do mundo, superada
apenas pelas línguas chinesa, inglesa, russa e espanhola.
PARTILHA NO FACEBOOK COM AMIGOS...
______________________
BAIXAR OU LER GRATUITAMENTE O MANUAL:
Sem comentários:
Enviar um comentário